The designer feeding station for cats with high standards. With the GARÇON s.v.p. (s'il vous plait), food for your pets can be served fresh and hygienically in an elegant yet practical way.
That's why we love it: Balancing bowls is a pain. The water splashes out and your hands are full. With the practical carrying handle on the tray, you can now serve the food comfortably and easily while standing. No more hunching over!
HERE you can find the exclusive special edition with real gold, dedicated to fashion designer Karl Lagerfeld's famous cat Choupette.
sieger design x LucyBalu - The GARÇON s.v.p. designer feeding station is a real eye-catcher in any home.
LucyBalu and sieger design are united by their love for home decor, an area that the design studio has been shaping with trend-setting designs for many years. But that's not the only thing that makes us such a perfect match. As a cat lover, the collaboration was a spontaneous affair of the heart for Michael Sieger:
"When LucyBalu asked us if we would be interested in designing food and water bowls for cats, we immediately loved the idea. We´ve had cats since we were children, and even today we live with our cat Luna who has grown very close to our hearts."With many years of experience in the tableware and sanitary ware sector and cooperation with world-famous brands and manufacturers such as Duravit, Alape, Dornbracht and Fürstenberg, the Sieger brothers have now also developed an extraordinary design piece with us - in close cooperation and with a lot of fun: GARÇON s.v.p., the exceptional cat dish set for discerning cats and their parents.
You can read more about it HERE.
Selection and hygiene - a feeding station that sets new standards
In a Franconian porcelain manufactory, the beautiful pieces are handcrafted in traditional craftsmanship. You can choose between 2 sets. You can add to them according to your needs. The diameters and dimensions are designed in a way that allows all the individual pieces to be combined.
In the set "Le Café", you get two porcelain bowls in addition to the mineral cast plate with anthracite-coloured metal handle.
The set "Le Bistro" includes a porcelain bowl with handle and a porcelain lid, a cloche, in addition to the tray with handle and a porcelain bowl. The lid keeps the food fresh for longer (no odour - even in the fridge, no drying out and no more flies), so that even fussy cats can be satisfied. The handle on the bowl allows for even easier and safer handling.
No matter which version you choose, one thing is guaranteed: Feeding time will be the highlight of your day with the GARÇON s.v.p.. Bon appétit!
Measurements:
Weight:
Weight of the sets:
Capacity of bowls:
Material and care:
Made in Germany
LucyBalu und sieger design verbindet die Liebe für das Thema Wohnkultur, ein Bereich, den das Designbüro seit vielen Jahren mit richtungsweisenden Entwürfen prägt. Aber nicht nur das macht uns zu den perfekten Partnern. Als Katzenliebhaber war die Zusammenarbeit für Michael Sieger eine spontane Herzensangelegenheit: „Als uns LucyBalu fragte, ob wir Interesse hätten, Futter- und Wassernäpfe für Katzen zu entwerfen, hat uns die Idee sofort begeistert. Schon in unserer Kindheit lebten Katzen bei uns, und auch heute haben wir eine, die uns sehr ans Herz gewachsen ist." Mit vielen Jahren Erfahrung im Tableware- und Sanitärbereich und der Zusammenarbeit mit weltberühmten Marken und Herstellern wie Duravit, Alape, Dornbracht und Fürstenberg, haben die Sieger Brüder nun also auch mit uns - in intensiver Zusammenarbeit und mit viel Spaß an der Sache - ein außergewöhnliches Design Piece entwickelt: GARÇON s.v.p., den exzeptionellen Napfständer für anspruchsvolle Katzen und deren Eltern. Mehr dazu kannst du HIER lesen. In einer fränkischen Porzellanmanufaktur lassen wir die einzelnen formschönen Produkte in traditioneller Handarbeit präzise fertigen. Du hast die Wahl zwischen 2 Sets. Diese kannst du beliebig nach deinen Bedürfnissen erweitern. Durchmesser und Maße sind so aufeinander abgestimmt, dass sich alle Teile vielseitig kombinieren lassen. Im Set "Le Café" bekommst du neben der Mineralgussplatte mit anthrazitfarbenem Metallgriff zwei Porzellan-Näpfe. Bei der Variante "Le Bistro" ist zum Tablett mit Griff und einem Porzellan-Napf auch ein Porzellan-Napf mit Griff und ein Deckel aus Porzellan, die Cloche, enthalten. Der Deckel hält das Futter länger frisch (keine Geruchsbildung – auch im Kühlschrank, kein Austrockenen und keine Fliegen mehr), sodass auch wählerische Katzen zufriedengestellt werden können. Die Napf-Variante mit Griff optimiert das Servieren und sorgt für noch einfacheres und sichereres Handling. Egal welche Variante du wählst, Eins ist garantiert: Die Fütterungszeit wird mit dem GARÇON s.v.p. zum Highlight eures Tages. Bon appétit!sieger design x LucyBalu - Der Design Napfständer GARÇON s.v.p. ist ein wahrer Blickfang in jeder Wohnung
Auswahl und Hygiene – eine Futterbar mit hohem Anspruch
Measurements: Weight: Gewicht der Sets: Fassungsvermögen Schälchen: Material: Pflege: Made in Germany
Beau et pratique
LucyBalu uses cookies to provide you with the best possible service. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. More information